Коректура у моєму виконанні забезпечить грамотність Вашого тексту, а редактура зробить його легким та приємним для сприйняття. Крім того, літературне редагування має на меті приведення тексту до потрібного вигляду, стилю та жанру відповідно до його цільової спрямованості, а також розміщення значеннєвих акцентів і багато чого іншого.
Зазвичай редагування включає коректуру, а переклад — як редактуру, так і коректуру.
Мій досвід роботи з текстами — 25 років. Залежно від поставленого завдання та характеру роботи я:
— Змінюю форму, стильове та жанрове забарвлення текстів.